下午终于完成了我的第一次法语演讲，虽然紧张得常常忘了自己说到哪了，不过好歹算是完成了。由于选题还不错，那帮外国小孩还挺感兴趣，问了好多我连中文都不知道怎么回答的问题。

Il y a beaucoup de monde qui m'a demandé des informations concernant le Kongfu surtout le Tai-Chi. Parfois ils m'ont demandé la situation des religions en china aussi. Je trouve que c’est interéssant, parce qu’ il y a vraiment une relation étroite entre le Kongfu et les religions en chine. Mais c'est assez compliqué. Je voudrais donc essayer de expliquer un peu.

D’abord, il est nécessaire qu’on définisse la différence entre le Kongfu traditionnel et le Tai-Chi. Le Kongfu est un nom générique qui comprend beaucoup de types différents. Dans la plupart des sortes de Kongfu, on boxe et on frappe du pied. Et on utilise aussi le sabre, l’épée, le bâton etc. Les gens ont créé beaucoup de styles des boxe, d’escrime à l’épée et de moyens de la coopération comme un groupe. Donc en général, le Kongfu est assez fort et les actions sont très rapides comme dans un combat. Mais il y a un type de Kongfu qui est très spécial, il s’appelle Tai-Chi. Au contraire des autres formels de Kongfu, les actions apparent du Tai-Chi ont l’air assez douces et lentes, mais si l’on pratique le Tai-Chi, ça n’est pas du tout facile non plus.

Maitenant, je voudrais présenter des informations de base sur les religions en China. En China, il y a deux religions principales : le bouddhisme et le taoïsme. Je pense que le bouddhisme est assez connu. Tout le monde sait que le bouddhisme,le christiannisme et l’islam sont les trois religions principales dans le monde entier. Les chinois ont rapporté le bouddhisme de l’Inde, vers le deuxième siècle, et puis il s' est developpé en Chine. Le bouddhisme a beaucoup influencé la Chine, notamment la culture, la tradition, l'art etc. C' est aussi interessant. Si il y a l’occasion, j’en parlerai une autre fois. Aujourd'hui je vais parler un peu de la corrélation entre le Kongfu chinois et les deux religions.

On dit que les chinois ont commencé à faire le Kongfu il y a longtemps. Mais le Kongfu est aussi une culture traditionnelle du bouddhisme en Chine. Et c'est aussi la forme ou la diffusion le plus populaire du bouddhisme chinois.

Je sais que quand on parle du Kongfu, pour les étrangers, la première image dans vos têtes, c’est Jacky Chen. Mais pour les chinois, son Kongfu est très moyen(comme ci comme ça). Le vrai Kongfu se pratique au temple bouddhique. Il s'appelle le Shaolin. Dans ce temple, le Kongfu a une histoire d’au moins 1500 ans. Ce sont les moines bouddhistes qui font le meilleur Kongfu.

Maintenant, je vais expliquer pourquoi les moines bouddhistes ptatiquent le Kongfu. C’est parce que dans les dogmes(croyances) du bouddhisme,on croit que la vie est remplie de douleur, et toute la touleur vient des désirs. On croit aussi que l’on peut revivre. Donc dans cette vie, on doit traverser assez de difficulités et on doit aussi se contrôler son désir. Alors, il est possible qu' on vive mieux dans la prochaine vie. Puisque l'exercice du Kongfu étant assez dur, les moines bouddhistes pratiquent le Kongfu tous les jours.

La prochaine fois, que vous parlez du Kongfu, vous pouvez dire qu’il y a une phrase en Chine qui dit《Le vraiment Kongfu vient du Temple Shaolin.》.

En Chine, il y a une autre religion aussi importante que le bouddhisme. c' est le Taoïsme. Il a été créé en China.

Maintenant il y a quelques sectes du Tai-Chi, mais c'est le Taoïsme qui a créé le Tai-Chi. Le Taoïsme exécutait ses croyances dans le Tai-Chi et il ajoutait aussi d’ autres cultures traditionnelles chinoises dans le Tai-Chi.

Le Tai-Chi est un Kongfu special. Quand on fait le Tai-Chi, c'est tellement calme et lent, pas violent du tout! On touve que c' est totalement différent, parce que c'est la culture particulière au Taoïsme. Dans les croyances du Taoïsme,on croit que si on était calme, sans conflits, le monde serait meilleur. On croit aussi que la souplesse peut battre la rigidité. On respecte l’équilibre. Donc c’est grace a ces croyances, le style du Tai-Chi est ........